1 Comment
Mike
7 months ago

When the cover has a Huge NG but the title has SP . . .

This time, the powers that be chose this writing from the cover’s spine and also its top right corner to list at the title of this AV

と或る社員の記録映像SP

Google translate romanized and translated that as

To aru shain no kiroku eizō SP

Recorded video SP of a certain employee

Seems Google Translate wasn’t programmed to know what SP means.

(I believe it means “Special” )

My cell phone’s camera-translate feature doesn’t translate columns.

Looked for a site that included the other writing on the cover. Didn’t find one, But found an apparent cast listing

Nanami Tanaka | Airi Honoka | Yui Tenma | Mei Mizuki | Minori Mashiro | Kotono Morishita | Hina Yanai | Nanami Yokomiya | Miiro Momosaki | Kei Mizuki

(Wish Nanami Yokomiya wasn’t in it. Wish they’d let her rest in peace. . .)