1 Comment
Mike
19 days ago

I searched “young girls.”

Every time it was used on July 9 or July 8 in a title translation, it was replacing the word student. Every time but here.

And every time, it was lower case, not capitalized. . .

Many of those times, it was the wrong sex. Used to refer to boy students, calling them girls. Not here.

But it seems to have started with two titles translated on July 8

This one was not about a student

The actual words used in this title

推定幼女～失神昇天！えむっ娘みなちゃん～

Suitei yōjo ~ shisshin shōten! Emu mmusume Mina-chan ~

Presumed to be a young girl ~ Faints and ascends to heaven! M-girl Mina-chan ~

So. Why the lower case use of “young girl” in a capitalized title?

And why did it continue the next day in MANY movies?

Reply