[HNBR-012] I can’t say help me… the strong me is slammed on the desk in a no-escape office, big ass pounded to repeated climaxes and continuous creampies in despair, breaking her safe place. Aizawa Mio

The strong me is. . . .

Kind of implies that it would also be ok to write “the me” Or conjugate the very I is.

What on earth is technology doing to our languages?

Will “I am” become obsolete?

I put the trouble-causing part of the original into Google translate

「助けてなんて言えない……強気な私が…」

It was romanized to

`Tasukete nante ienai…… tsuyokina watashi ga…’

And for me, Google translate provided this translation

“I can’t bring myself to ask for help… not the tough-as-nails me…”

Same “The me” problem.

The academic me who learned languages in school is just shaking the my head at what the my language teachers would say. The scholarly they would probably just be shocked.

Are any of the bilingual you bothered that educated people who studied diligently to become bilingual or better are being replaced by such error prone the translation programs?