[SNOS-086] Don’t you want to see and feel my naughty true self even more? The overly sweet Miss Campus college girl with a sly smile, Natsuki Natsu’s first sex experience with 3 creampies
“[SNOS-086] Don’t you want to see and feel my naughty true self even more? The overly sweet Miss Campus college girl with a sly smile, Natsuki Natsu’s first sex experience with 3 creampies”
From the title I thought it was a breakthrough for S1 to have creampies. But based on translation of the title from S1, it should be “3 scenes”. Some nice facials but no creampies here.
Google translate indeed produced ““3 scenes” when fed the last written things at the bottom right of the cover.
3本番 (3 honban)
But I’m quite sure that 本番 (honban) does not mean “scenes”
If one separates the 3, then Google translate produces “The Real Thing” when fed 本番 (honban) – which, I’ve read, in adult movie vulgar slang, means unsimulated sex, actual sex acts.
Perhaps “ceampies” are part of “the real thing” if one thinks about what “real” sex entails. So the site may have posted a well-meaning translation that tried to catch the spirit of the meaning of 本番 honban, if not the literal meaning here.
Yes, a person who watched the movie can see that when the men ejaculate, the first is to her breasts, and the next two to her face. So – “creampie” is wrong for this movie. But perhaps it isn’t totally foreign to the meaning of 本番 honban “the actual real thing” in an adult movie.
Presumably, raw” or “bareback” or “unprotected” or something else like that may have been better choices to translate 本番 honban for this movie.
“[SNOS-086] Don’t you want to see and feel my naughty true self even more? The overly sweet Miss Campus college girl with a sly smile, Natsuki Natsu’s first sex experience with 3 creampies”
From the title I thought it was a breakthrough for S1 to have creampies. But based on translation of the title from S1, it should be “3 scenes”. Some nice facials but no creampies here.
I’d loved her debut. But hadn’t thought of a comment yet to this second offering from her when the day’s movies were posted.
Glad you commented about the title translation.
About that last word
Google translate indeed produced ““3 scenes” when fed the last written things at the bottom right of the cover.
3本番 (3 honban)
But I’m quite sure that 本番 (honban) does not mean “scenes”
If one separates the 3, then Google translate produces “The Real Thing” when fed 本番 (honban) – which, I’ve read, in adult movie vulgar slang, means unsimulated sex, actual sex acts.
Perhaps “ceampies” are part of “the real thing” if one thinks about what “real” sex entails. So the site may have posted a well-meaning translation that tried to catch the spirit of the meaning of 本番 honban, if not the literal meaning here.
Yes, a person who watched the movie can see that when the men ejaculate, the first is to her breasts, and the next two to her face. So – “creampie” is wrong for this movie. But perhaps it isn’t totally foreign to the meaning of 本番 honban “the actual real thing” in an adult movie.
Presumably, raw” or “bareback” or “unprotected” or something else like that may have been better choices to translate 本番 honban for this movie.
On the translation. I noticed something I found ・ ・ ・odd.
if one feeds the whole bottom phrase with its strange spacings ・ ・ – meaning 初・体・験3本番 then Google translate produces
hatsu-tai ken 3 honban First-time experience: 3 real encounters
And I stumbled on this oddness regarding “初・体・験”
Separate them, and Google translate produces
初 Hatsu First
体 Karada Body
験 Ken Experience
But I don’t understand the function/purpose/meaning of the ・ ・ ・spacings at all.
Hope someone replies who does. . .
This is the translation I got, color change and column change by color change and column change
わたしの Watashi no My
エッチな素顔、 Etchina sugao, Sexy, uninhibited side,
もっともっと Motto motto More and more
見て感じたい Mite kanjitai Want to see and feel it.
でしょ?Desho? Right?
あざと笑顔のメロすぎミスキャン女子大生
Azato egao no mero-sugi misukyan joshidai-sei
A cunningly charming and incredibly cute female college student who’s a beauty pageant contestant.
夏生なつの Natsuki Natsu
初・体・験3本番 Hatsu-tai ken 3 honban First-time experience: 3 real sex encounters/experiences
S1 doing creampie not possible