4 Comments
Mike
8 months ago

Had begun a title translation. The main problems had been with the HUGE WRITING on the right of the cover that is the main title.

FWIW, the rest of the title translation was not slaughtered all that horribly by the translation computers

After “Female Prostitute First Experience of A Beautiful Wife”

Then the small writing continues

旦那に「ごめんなさい」と Dan’na ni `gomen’nasai’ to – I said “I’m sorry” to my
husband

詫びながら… Wabinagara… While apologizing…

The Big writing resumes

デカチン Dekachin Big Dick

And the small writing resumes.

で De In

何度も何度も連続アクメするまで Nandomonandomo renzoku akume suru made Until you reach continuous orgasm over and over again

おもてなし Omotenashi Hospitality

された。Sa reta. Was done

Mike
8 months ago

Google translate just devastated the title translation of this one. Made it seem like there would be a lesbian first experience, instead of a first experience as a prostitute (with a male customer)

The horrible title mis-translation Google translate produced came from running together this original:

女風初体験の美人妻が、旦那に「ごめんなさい」と詫びながら…デカチンで何度も何度も連続アクメするまでおもてなしされた。

Google translate romanized, then mis-translated it as follows:

On’na-fū shotaiken no bijin tsuma ga, dan’na ni `gomen’nasai’ to wabinagara… dekachin de nandomonandomo renzoku akume suru made omotenashi sa reta.

A beautiful wife’s first experience with a woman apologizes to her husband, saying “I’m sorry”… as she is entertained by his huge cock until she climaxes over and over again.

Mike
7 months ago

Found this description of the movie Married woman Yuri was hungry for a “man.” This did not just mean wanting sex, but also not wanting to forget that she was a “woman.” Before she knew it, she had become a “family” with her husband, and she didn’t have the courage to seek out new encounters. She had never even heard of the term “female brothel,” but when she found out about its existence, her heart fluttered. “I want to be soothed. I want to be massaged and treated gently. And then we might do something naughty…we’ll just have to deal with it when the time comes.” Unlike host clubs or P-clubs, female brothels don’t have the same guilt feel, and you can go there like you would a beauty salon, so she was grateful to be able to make up an excuse that was just the right balance. The man she chose was a macho man. Her type was a solid, masculine, and gentle man. Maybe he was macho too? The service and treatment were both polite, and Yuri gradually began to feel interested. The oil massage made my pussy soaking wet. Before I knew it, he was kissing me,… Read more »