[START-372] (4K) Sex therapy clinic specializing in libido relief 25, special edition: SODSTAR Mana Sakura

I see there was a little something behind that trolling. Googled “nationalize sex care qualifications” and found there were some sites that included that odd phrase in their translation of the title of this movie.

A mis-translation I saw read:

“Sex therapy clinic specializing in libido relief 25, special edition: SODSTAR Mana Sakura, the intellectual beauty nurse aiming to nationalize sex care qualifications, sudden raw insertion standing doggy”

But that’s not what Google Translate produced from the original.

In particular, the right side column reads

red

性交看護
Seikō kango

Intercourse/Sexual nursing

white

行為の国家資格化を目指す
Kōi no kokka shikaku-ka o mezasu

Aiming for national certification of the act

Or more fully, translating the whole grouping of what is written at the right top corner of the cover:

性交看護行為の国家資格化を目指す知的美人ナースに突貫生挿入立ちバック

Seikō kango kōi no kokka shikaku-ka o mezasu chiteki bijin nāsu ni tokkan-sei sōnyū tachi bakku

Google translate produced:

A smart and beautiful nurse aiming for national qualification in sexual intercourse nursing acts is suddenly inserted and fucked from behind

Breaking down that translation column by column, separating color changes, Google translate gave me:

性交看護 Seikō kango Intercourse/Sexual nursing

行為の国家資格化を目指す

Kōi no kokka shikaku-ka o mezasu

Aiming for national certification of the act

知的美人 Chiteki bijin Intellectual beauty

ナースに Nāsu ni Nurse

突貫生挿入 Tokkan-sei sōnyū Rapid raw insertion

立ちバック Tachi bakku Standing doggy style