[SVDVD-959] Incubus clan nightly training with succubus sister to become a full-fledged incubus

That caught my interest. Feel like a moth that saw a light. But – Couldn’t resist looking this stuff up.

And saw that 淫魔 inma was used twice in this movie’s cover. サキュバス sakyubasu once.

The original reads

淫魔一族立派な淫魔になる為にサキュバス姉と毎晩精飲鍛錬

Google translate took that to produce

Inma ichizoku rippana inma ni naru tame ni sakyubasu ane to maiban seiin tanren

A member of the succubus family. To become a proper succubus, I train every night with my succubus sister, drinking semen.

Google translate thus produced “succubus” three times, even though the original only reads サキュバス Sakyubasu once, in the smaller pink characters.

Broken down, the HUGE characters of the title read:

淫魔一族
Inma ichizoku
The Succubus Clan

The smaller pink lines read:

立派な淫魔になる為に
Rippana inma ni naru tame ni
To become a great devil

サキュバス姉と
Sakyubasu ane to
With Succubus Sister

(And the bottom reads, roughly – Drinking semen every night)