The boyfriend (not sure, but I think played byJun Odagiri) walks in to see Shiraishi Rin as she cavorts with two men (suppose one of them must be Daisuke Sadamatsu?) as they film things, at 1:12:29. And eventually he is handed the video-camera . . .
And he adjust to life watching her cavort with others. . .
Mike
1 year ago
Admin, the info for this movie is wrong. Wrong title, to begin
The title, at other sites, was translated:
And Cuckold Wife In Synchronization Joining Of Those Guys ….Sob Is Me My Raw End Of That Had Excited While Out …. Rin Shiraishi
That Motherfucker Who Joined The Company At The Same Time As Me Is Fucking My Wife… I Was Sobbing And Heartbroken, But It Still Turned Me On, How Is This Going To End For Me… Rin Shiraishi
My Wife Is Taken Down By Aitsu And Others Who Joined The Company … The End Of My Life When I Was Excited While I Was Out. Rin Shiraishi
Original 同期入社のアイツらに妻を寝取られて…。嗚咽が出ながらも興奮してしまった僕の生末って…。 白石りん
Which Google Translate translates as:
My wife was cuckolded by guys who joined the company at the same time… The end of my life was so excited even though I was sobbing… Rin Shiraishi
Regardless of the translation philosophy used (literal, culture context translated, destination friendly etc.), the title has to be a coherent phrase that is true to the intention of the creators and make sense to the viewer. The current title (“And Cuckold Wife In Synchronization Joining Of Those Guys ….Sob Is Me My Raw End Of That Had Excited While Out”) does no such thing…I like the simplicity of the approach used in another site “How Is This Going To End For Me?”. That conveys the idea well.
Alas, “How is this going to end for me?” is but a fragment of the descending white characters, small characters at that, running down the right side of the cover from her shoulder to her knees
Beside her in larger characters is the real emphasized part of the title.
妻を寝取 tsuma o neto rarete Cuckold my wife
I agree that the title translation is awful. But – It’s not original. It’s word for word what the JAVLibrary had. And plenty of other sites
The most accurate and coherent translation I saw out there read:
My wife was taken down by guys who joined the company at the same time. – The end of my life that I got excited even though I was sobbing…
Column by column, character change by character change the title is roughly
同期入社の Dōki nyūsha no Joined at the same time
アイツらに Aitsu-ra ni To them
妻を寝取られて…。Tsuma o netora rete…. My wife was cuckolded…
嗚咽が出ながらも興奮してしまった僕の生末って…。
Oetsu ga denagara mo kōfun shite shimatta boku no nama Sue tte….
The end of my life was so excited even though I was sobbing…
Mike
1 year ago
Tried to figure out how the site got 9 out of 10 titles wrong for the 10 HibinoUser Submissions I’d requested, all on the NTR label.
I think the errors came from someone using the titles from the different series of movies, the 348NTRAmateur series of movies that all say NTR.net on their covers.
So, for instance, instead of titling this as its cover reads, it was titled pretty much as the longer-titled prior post had been of the 348NTR Amateur movie with a similar number
![[NTR-063] And Cuckold Wife In Synchronization Joining Of Those Guys ….Sob Is Me My Raw End Of That Had Excited While Out …. Rin Shiraishi](https://cdn.javmg.com/wp-content/uploads/2023/12/1ntr063pl.jpg)
The boyfriend (not sure, but I think played by Jun Odagiri) walks in to see Shiraishi Rin as she cavorts with two men (suppose one of them must be Daisuke Sadamatsu?) as they film things, at 1:12:29. And eventually he is handed the video-camera . . .
And he adjust to life watching her cavort with others. . .
Admin, the info for this movie is wrong. Wrong title, to begin
The title, at other sites, was translated:
And Cuckold Wife In Synchronization Joining Of Those Guys ….Sob Is Me My Raw End Of That Had Excited While Out …. Rin Shiraishi
That Motherfucker Who Joined The Company At The Same Time As Me Is Fucking My Wife… I Was Sobbing And Heartbroken, But It Still Turned Me On, How Is This Going To End For Me… Rin Shiraishi
My Wife Is Taken Down By Aitsu And Others Who Joined The Company … The End Of My Life When I Was Excited While I Was Out. Rin Shiraishi
Original 同期入社のアイツらに妻を寝取られて…。嗚咽が出ながらも興奮してしまった僕の生末って…。 白石りん
Which Google Translate translates as:
My wife was cuckolded by guys who joined the company at the same time… The end of my life was so excited even though I was sobbing… Rin Shiraishi
Can the error be fixed?
Glad to see the title error fixed. Thanks Admin 🙂
Now, if there’s a more work time, and a way to fix the errors in the actor credits. . .
Regardless of the translation philosophy used (literal, culture context translated, destination friendly etc.), the title has to be a coherent phrase that is true to the intention of the creators and make sense to the viewer. The current title (“And Cuckold Wife In Synchronization Joining Of Those Guys ….Sob Is Me My Raw End Of That Had Excited While Out”) does no such thing…I like the simplicity of the approach used in another site “How Is This Going To End For Me?”. That conveys the idea well.
Alas, “How is this going to end for me?” is but a fragment of the descending white characters, small characters at that, running down the right side of the cover from her shoulder to her knees
Beside her in larger characters is the real emphasized part of the title.
妻を寝取 tsuma o neto rarete Cuckold my wife
I agree that the title translation is awful. But – It’s not original. It’s word for word what the JAVLibrary had. And plenty of other sites
The most accurate and coherent translation I saw out there read:
My wife was taken down by guys who joined the company at the same time. – The end of my life that I got excited even though I was sobbing…
Column by column, character change by character change the title is roughly
同期入社の Dōki nyūsha no Joined at the same time
アイツらに Aitsu-ra ni To them
妻を寝取られて…。Tsuma o netora rete…. My wife was cuckolded…
嗚咽が出ながらも興奮してしまった僕の生末って…。
Oetsu ga denagara mo kōfun shite shimatta boku no nama Sue tte….
The end of my life was so excited even though I was sobbing…
Tried to figure out how the site got 9 out of 10 titles wrong for the 10 Hibino User Submissions I’d requested, all on the NTR label.
I think the errors came from someone using the titles from the different series of movies, the 348NTR Amateur series of movies that all say NTR.net on their covers.
So, for instance, instead of titling this as its cover reads, it was titled pretty much as the longer-titled prior post had been of the 348NTR Amateur movie with a similar number
[348NTR-063] He is so desperate for her military funds that he gives her away… Pick up couples at a pachinko parlor to catch couples who seem to be having trouble with money! As expected, he loses big and eats it right away lol She seems to be keeping her moderation, but he seems to be completely addicted to gambling. He highly recommends her to appear in AV because she wants money, and she also decides that if this will reduce the number of times she goes to pachinko! (There was more) . . .
Wonder if Daisuke Sadamatsu was in that [348NTR-063] Amateur movie . . .
Glad to see the title error fixed. Thanks Admin 🙂
Now, if there’s a more work time, and a way to fix the errors in the actor credits. . .
ENGLISH SUBTITLES PLEASE
Wish this had been subbed. Apparently it hasn’t