[JUQ-351] Bullied me, My mother was NTR’d by my Bully Classmate – Ryo Ayumi

Aku diperkosa oleh teman anakku yg sangat perkasa dan batangnya yg besar dan keras membuat aku ketagihan :”v

Pesan dari JAV ini, hati kalo ngundang teman ke rumah. Bisa jadi dia ngincar emak Lo. MILF emang kadang menggoda juga eaa.. :”v

This title translation is fairly good. It amazes me sometimes, how many different ways the exact same title can be translated, well or poorly . Was studyig these title translation issues when [JUQ-172] I, a bullied girl who was NTR’d by a classmate who bullied my mother, Ayaka Muto was posted. My try at a better translation of the title became

“Mother to a Bullied Student. NTR. Bully Child’s Servant”

I’d found:

On the series’ titles on the series’ covers Google Translate gave back this:

母 Haha mother

NTR

をイジメっ子の同級生に O ijime-kko no dōkyūsei ni to a bullied classmate

NTR

れたいじめられっ子の Reta ijimerarekko no bullied child

僕 Boku I (or servant)

I’d love it if someone who reads Japanese Speaker would chime in on whether the BIG PINK Boku “僕” should be understood to mean “I” or to mean SERVANT. . . (or something else?)

Would love to hear Japanese Speakers chime in.

Tai