How do title translation computers come up with an error for her name? JAVLibrary and JAVLand and JAVTrailers did the same thing. . . Saiharu instead of Iroha
If you google 彩春 you get, among other things, Iroha. A Girl’s Name.
Meaning: 彩To color. Add color. A combination of various colors. To make up. Pattern. Luster. Brilliance. Appearance. Figure.
春 Spring. One of the four seasons. New Year. A time of great momentum in life. Adolescence. Affection
But apparently, 彩春 is a boy’s or girl’s name. It can be read Iroha, Saharu, Ayaha, Ayaharu…
I just wonder. Why can’t JAV sites somehow come up with a way to spell a proper name the way it appears on the cover?
You’ve done research, my comment is just an educated (because I have studied Chinese characters) guess. These characters in the name are Kanji and derived from Chinese. Which are not spelt like in alphabetic languages. The same characters are voiced differently in different parts of China (e.g. Mandarin, Cantonese) and in other lands (e.g. Japan). Hence the lack of consistency.
For example, here is a girl’s name 夏子, If you type it in translate it will come up with Xiàzi in Chinese but Natsuko in Japanese. And it can be rendered as なつこin kana. Coming back to our girl’s name, 春 is voiced as Chūn in Chinese.
Buddy, messing names up is part of JAV. Idk why, maybe its a thing, but almost every video, they almost always gets the name wrong. The names on the covers is always wrong, i only look at the name in the description
SemadiM..!!
1 year ago
said that person? fail. I lost my house and money. I was left with a lot of money and nothing else… I had no choice but to die. If you hold out for a month! Meanwhile, the man who likes his wife, I demand that I give her a golden consideration every time. I should have rejected the offer earlier! Gold power. last wife month intention is Hachi! my man. There’s no way I could drink in that condition. for action! I sold my house and car, but I’m still far from paying it off… It’s huge! passed. Ru Saiharu, please suck as usual! And Hello… how are you?… I’m fine. I couldn’t let my wife, who had suffered a lot in the past, do such a thing. Because I love you more than anything. But I went to the guy. promise to come back in a month! Hey… report what’s going on. I miss that man every day! being creamed.
What?! If u hurry, the mental institution could be still open
Steven Kupang Tukang Tipu
1 year ago
natsumeiroha117…..same name, different person lol
Javjunkie
1 year ago
Never thought I’d say this… But in this video she’s starting to show her age, definitely putting on a bit more weight. Not a bad thing, mind you.
Wonder if the studio plans to retire her soon and are fattening her up to be blacked before she retires..Or maybe she’s not bothered anymore avout putting in the effort to keep her body toned.
Remember seeing a few models getting blacked for the first time just at the end of thier careers..
Put on weight?! U must have eagle eyes, cuz i still don’t see an ounce of fat on her, still the same gorgeous petite body as always. I agree, in her recent videos, u can tell the difference from 12yrs ago. But before that, videos that are over 10yrs apart, u can’t tell the difference. But she definitely didn’t gain weight. And the studio don’t retire idols, they do it on their own, but theres always a genre for idols of different age groups. Theres idols that are 60yrs old. She is far from losing her looks, shes like fine wine, and plus shes the top idol, even if she is 50 she’ll still sell videos, shes far from retiring if she doesn’t want to, and i don’t think she would anytime soon, I wouldn’t either if I’m making 100k a month per vid
![[ADN-454] My wife who fell to become a debt collector’s whore – Saiharu Natsume](https://cdn.javsts.com/wp-content/uploads/2023/04/adn454pl.jpg)
![[ADN-454] My wife who fell to become a debt collector's whore - Saiharu Natsume](https://pics.dmm.co.jp/digital/video/adn00454/adn00454jp-10.jpg)
![[ADN-454] My wife who fell to become a debt collector's whore - Saiharu Natsume](https://pics.dmm.co.jp/digital/video/adn00454/adn00454jp-1.jpg)
![[ADN-454] My wife who fell to become a debt collector's whore - Saiharu Natsume](https://pics.dmm.co.jp/digital/video/adn00454/adn00454jp-9.jpg)
It says Natsume Iroha in Engish right on the cover.
How do title translation computers come up with an error for her name? JAVLibrary and JAVLand and JAVTrailers did the same thing. . . Saiharu instead of Iroha
If you google 彩春 you get, among other things, Iroha. A Girl’s Name.
Meaning: 彩To color. Add color. A combination of various colors. To make up. Pattern. Luster. Brilliance. Appearance. Figure.
春 Spring. One of the four seasons. New Year. A time of great momentum in life. Adolescence. Affection
But apparently, 彩春 is a boy’s or girl’s name. It can be read Iroha, Saharu, Ayaha, Ayaharu…
I just wonder. Why can’t JAV sites somehow come up with a way to spell a proper name the way it appears on the cover?
You’ve done research, my comment is just an educated (because I have studied Chinese characters) guess. These characters in the name are Kanji and derived from Chinese. Which are not spelt like in alphabetic languages. The same characters are voiced differently in different parts of China (e.g. Mandarin, Cantonese) and in other lands (e.g. Japan). Hence the lack of consistency.
For example, here is a girl’s name 夏子, If you type it in translate it will come up with Xiàzi in Chinese but Natsuko in Japanese. And it can be rendered as なつこin kana. Coming back to our girl’s name, 春 is voiced as Chūn in Chinese.
Also saw Ayaharu here on this site a few times.
Like [ADN-356] (English subbed) It’s been almost 5 years since I had a physical relationship with my son’s wife. Ayaharu Natsume
https://jav.guru/253308/adn-356-english-subbed-its-been-almost-5-years-since-i-had-a-physical-relationship-with-my-sons-wife-ayaharu-natsume/
The site didn’t seem to go with Ayaha yet
At least when the site subbed my favorite she’s done, the site spelled her name right.
[MIDE-073] (English subbed) Wife Sold By Her Husband Iroha Natsume
https://jav.guru/148355/mide-073-english-subbed-wife-sold-by-her-husband-iroha-natsume/
Buddy, messing names up is part of JAV. Idk why, maybe its a thing, but almost every video, they almost always gets the name wrong. The names on the covers is always wrong, i only look at the name in the description
said that person? fail. I lost my house and money. I was left with a lot of money and nothing else… I had no choice but to die. If you hold out for a month! Meanwhile, the man who likes his wife, I demand that I give her a golden consideration every time. I should have rejected the offer earlier! Gold power. last wife month intention is Hachi! my man. There’s no way I could drink in that condition. for action! I sold my house and car, but I’m still far from paying it off… It’s huge! passed. Ru Saiharu, please suck as usual! And Hello… how are you?… I’m fine. I couldn’t let my wife, who had suffered a lot in the past, do such a thing. Because I love you more than anything. But I went to the guy. promise to come back in a month! Hey… report what’s going on. I miss that man every day! being creamed.
What?! If u hurry, the mental institution could be still open
natsumeiroha117…..same name, different person lol
Never thought I’d say this… But in this video she’s starting to show her age, definitely putting on a bit more weight. Not a bad thing, mind you.
Wonder if the studio plans to retire her soon and are fattening her up to be blacked before she retires..Or maybe she’s not bothered anymore avout putting in the effort to keep her body toned.
Remember seeing a few models getting blacked for the first time just at the end of thier careers..
Put on weight?! U must have eagle eyes, cuz i still don’t see an ounce of fat on her, still the same gorgeous petite body as always. I agree, in her recent videos, u can tell the difference from 12yrs ago. But before that, videos that are over 10yrs apart, u can’t tell the difference. But she definitely didn’t gain weight. And the studio don’t retire idols, they do it on their own, but theres always a genre for idols of different age groups. Theres idols that are 60yrs old. She is far from losing her looks, shes like fine wine, and plus shes the top idol, even if she is 50 she’ll still sell videos, shes far from retiring if she doesn’t want to, and i don’t think she would anytime soon, I wouldn’t either if I’m making 100k a month per vid