Nikato , the other day you typed “Big bonanza day for your User Submissions! I guess Admin waits for a lean day to push these in a big batch. Hope my ISD submissions come through like this someday! . . .”
Yes, I like free style traveling “gonzo” style features. Not as much as the Henry Tsukamoto features which are my ultimate favorites with their tense dramatics or other well-crafted edgy performances, but Admin is good enough to post many of those. And your requests for the Memorial Nudes are also welcome. Some of them are stellar (others less so where they just copy a formula without any originality).
Mike
1 year ago
How to teach “tact” to a translation program. . . 🙂
JAVLand translated the title in a way that was a bit more flattering:
Nationwide Mature Woman Search Corps 50-Year-Old Mother With A Nice Smell That Grows Orchids
A different site had “National Jukujo Sousakutai . The Fragrant 50’s MILF Who Cultivates Orchid Flowers”
The original is 全国熟女捜索隊 蘭の花を栽培するイイ匂いのする五十路のお母さん
Zenkoku jukujo sōsaku-tai ran no hana o saibai suru ī nioi no suru isoji no okāsan
Which Google Translate gave back as Nationwide Mature Woman Search Corps Fifty-Something Mother Who Cultivates Orchids And Has A Good Smell
There are even nicer words. Delightfully fragrant lady . . .?
PS. My wonderful late father-in-law, may he rest in peace, cultivated orchids. Wonderful hobby. My kids, his grand kids, basically everyone, loved his orchid garden.
This unfortunate, culturally inappropriate adjective is the least of the translation errors that I encounter with JAV titles. For example, the ridiculous gender crossovers (as an AI and programming professional, I can say that these are easily handled by machines if designed with care) that you see frequently…
Orchids – also suggestive of intimate femininity…
Last edited 1 year ago by Nikato
Nikato
1 year ago
Thanks, Admin for posting this. I was wondering who the male traveler would be and happy to see Koji Kita in the opening frame with the umbrella. He does these free style videos the best…
![[ISD-044] Searching for mature women all over the country – Smelly 50 year old mother who grows orchids](https://cdn.javsts.com/wp-content/uploads/2023/03/17isd44pl.jpg)
Nikato , the other day you typed “Big bonanza day for your User Submissions! I guess Admin waits for a lean day to push these in a big batch. Hope my ISD submissions come through like this someday! . . .”
Was this one of them?
Yes, I like free style traveling “gonzo” style features. Not as much as the Henry Tsukamoto features which are my ultimate favorites with their tense dramatics or other well-crafted edgy performances, but Admin is good enough to post many of those. And your requests for the Memorial Nudes are also welcome. Some of them are stellar (others less so where they just copy a formula without any originality).
How to teach “tact” to a translation program. . . 🙂
JAVLand translated the title in a way that was a bit more flattering:
Nationwide Mature Woman Search Corps 50-Year-Old Mother With A Nice Smell That Grows Orchids
A different site had “National Jukujo Sousakutai . The Fragrant 50’s MILF Who Cultivates Orchid Flowers”
The original is 全国熟女捜索隊 蘭の花を栽培するイイ匂いのする五十路のお母さん
Zenkoku jukujo sōsaku-tai ran no hana o saibai suru ī nioi no suru isoji no okāsan
Which Google Translate gave back as Nationwide Mature Woman Search Corps Fifty-Something Mother Who Cultivates Orchids And Has A Good Smell
There are even nicer words. Delightfully fragrant lady . . .?
PS. My wonderful late father-in-law, may he rest in peace, cultivated orchids. Wonderful hobby. My kids, his grand kids, basically everyone, loved his orchid garden.
This unfortunate, culturally inappropriate adjective is the least of the translation errors that I encounter with JAV titles. For example, the ridiculous gender crossovers (as an AI and programming professional, I can say that these are easily handled by machines if designed with care) that you see frequently…
Orchids – also suggestive of intimate femininity…
Thanks, Admin for posting this. I was wondering who the male traveler would be and happy to see Koji Kita in the opening frame with the umbrella. He does these free style videos the best…
mothet Okuno Asami